以賽亞書41章10節「你不要害怕，因為我與你同在」

「你不要怕，因為我與你同在。你不要憂慮，因為我是你的上帝。我要使你堅強，我一定會幫助你，一定會用我伸張正義的右手扶持你。」——以賽亞書41:10，《新世界譯本》

「你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必堅固你，我必幫助你；我必用我公義的右手扶持你。」——以賽亞書41:10，《和合本》

以賽亞書41:10的意思

耶和華a上帝對虔誠信奉他的人保證：不論他們遇到什麼樣的困難，他都一定會幫助他們。

「我與你同在」耶和華告訴信奉他的人，他們不用害怕，因為他們不是孤單的。耶和華上帝彷彿就在他們身邊，他知道他們遭遇什麼困境，也會聽他們禱告。（詩篇34:15；彼得前書3:12）

「我是你的上帝」耶和華向敬奉他的人保證說他會做他們的上帝，他絕不會離棄他們，而且他很在乎這些崇拜他的人。信奉上帝的人確信上帝一定會幫助他們，沒有任何事情可以阻擋上帝這樣做。（詩篇118:6；羅馬書8:32；希伯來書13:6）

「我要使你堅強，我一定會幫助你，一定會用我伸張正義的右手扶持你。」耶和華再三強調，他一定會對信奉他的人伸出援手。上帝用生動的方法描述他會怎樣幫助自己的子民，上帝說他會伸出右手握著我們，在我們遇到困難的時候拉我們一把。（以賽亞書41:13）

上帝主要通過他的話語聖經來幫助和鼓勵信奉他的人。（約書亞記1:8；希伯來書4:12）例如，上帝的話語提供了很多實用的建議，對於遭遇經濟困難、身患重病或痛失親友的人都很有幫助。（箴言2:6,7）崇拜上帝的人身心疲憊的時候，上帝可以用他的神聖力量幫助他們，讓他們可以忍受逆境。（以賽亞書40:29；路加福音11:13）

以賽亞書41:10的背景

以賽亞寫下這節經文許多年後，有不少猶太人被擄到巴比倫，這節經文安慰了他們。耶和華預告：在猶太人被擄的時期快要結束的時候，將有一個王從遠方而來，他會征服許多國家，對巴比倫構成威脅。（以賽亞書41:2-4；44:1-4）巴比倫和這些國家因這些消息而恐懼顫抖的時候，猶太人無須擔心，因為耶和華再三告訴他們「不要怕」，他保證他一定會保護猶太人。（以賽亞書41:5,6,10,13,14）

雖然以賽亞書41章10節是寫給流放到巴比倫的忠心猶太人的，但是耶和華上帝把這些話記在聖經裡，讓所有信奉他的人都能夠得到安慰。（以賽亞書40:8；羅馬書15:4）耶和華幫助他古代的子民，今天也會幫助我們。