約書亞記1章9節「你當剛強壯膽」

「你要記住我的吩咐，要勇敢堅強，不要驚慌害怕，因為無論你去哪裡，你的上帝耶和華都與你同在。」——約書亞記1:9，《新世界譯本》

「我豈沒有吩咐你嗎？你當剛強壯膽，不要懼怕，也不要驚惶，因為你無論往哪裡去，耶和華你的神必與你同在。」——約書亞記1:9，《和合本》

約書亞記1:9的意思

這些話是耶和華a上帝對他忠心的僕人約書亞說的。耶和華保證，即使約書亞要面對如山的考驗和艱難的情況，他也能夠「勇敢堅強」。如果約書亞遵守上帝的吩咐，上帝就會一直在他身旁幫助他。因此約書亞不用擔心前頭會面對的困難。耶和華給約書亞指引，並幫助他打敗敵人，證明他與約書亞同在。

約書亞可以從哪裡得到勇氣和力量呢？就是從耶和華通過「摩西傳給［他］的整套法典」。b（約書亞記1:7）耶和華吩咐約書亞「要日夜細讀沉思」這些內容。（約書亞記1:8）閱讀並沉思上帝的話語推動約書亞「切實遵守法典上所寫的一切」。結果就像上帝保證的，約書亞「處事明智，一生成功」。雖然約書亞面對不少挑戰，但是他的一生過得很有意義，他也被耶和華視為忠心的人。（約書亞記23:14；24:15）

耶和華鼓勵約書亞的話，同樣也可以鼓勵我們。這些話表明耶和華很關心所有崇拜他的人，特別是當他們面對困難和挑戰的時候。耶和華希望崇拜他的人能夠像約書亞一樣，凡事都能成功。我們如果經常閱讀聖經，沉思其中的內容，並且按照聖經裡的指示去做，就可以像約書亞一樣，不論面對什麼樣的情況，都可以勇敢堅強。

約書亞記1:9的背景

耶和華在摩西去世後，委任約書亞帶領以色列人。（約書亞記1:1,2）當時以色列人準備要進入迦南地區，也就是上帝承諾要賜給他們的土地。不過，以色列人需要面對強大的敵人，例如，約書亞要和邪惡殘暴的迦南人打仗。c（申命記9:5；20:17,18）不論在人數上還是軍事裝備上，迦南人都佔了優勢。（約書亞記9:1,2；17:18）不過，約書亞勇敢地服從耶和華的指示，用了大約6年的時間就征服了大部分的敵人。我們可以從中看出，耶和華的確與約書亞同在。（約書亞記21:43,44）