• 撒母耳記下 14:7
    聖經新世界譯本

    • 7 現在全家人都為難僕人，說：『把殺死兄弟的凶手交出來，我們要處死他，讓他為死去的兄弟償命+。雖然他是繼承人，我們也要除掉他！』他們要是這樣做，就會熄滅我僅存的炭火*，不讓我丈夫在地上留名留後。」

  • 撒母耳記下 14:7
    聖經新世界譯本

    • 7 現在全家起來為難婢女，說：『把那殺死兄弟的兇手交出來，我們要處死他+，好抵償被他殺害的兄弟的性命+。儘管他是繼承人，我們也要除掉他！』這樣，連我僅餘的炭火，他們也非熄滅不可，不容我丈夫在地上留名，也不給他留下後代+。」

  • 撒母耳記下 14:7
    和合本

    • 7 現在全家的人都起來攻擊婢女，說：『你將那打死兄弟的交出來，我們好治死他，償他打死兄弟的命，滅絕那承受家業的。』這樣，他們要將我剩下的炭火滅盡，不與我丈夫留名留後在世上。」