• 歷代志上 13:6
    聖經新世界譯本

    • 6 大衛和以色列人上到巴烈+，也就是猶大的基烈耶琳，要把耶和華上帝的約櫃從那裡運上來。上帝坐在約櫃的基路伯天使之上*+，民眾可以在約櫃前呼求他的名。

  • 歷代志上 13:6
    聖經新世界譯本

    • 6 大衛和以色列人上到巴烈+，就是猶大的基烈耶琳，把上帝的約櫃從那裡運上來。這個約櫃是歸於上帝名下的，有耶和華坐在約櫃的基路伯天使像上面+。

  • 歷代志上 13:6
    和合本

    • 6 大衛率領以色列眾人上到巴拉，就是屬猶大的基列耶琳，要從那裡將約櫃運來。這約櫃就是坐在二基路伯上耶和華 神留名的約櫃。