• 耶利米書 4:30
    聖經新世界譯本

    • 30 從前你常穿鮮紅色的衣服，

      佩戴金飾，

      用黑顏料*描大你的眼睛，

      現在你被毀滅了，

      你還能做什麼呢？

      你精心打扮自己，

      只是枉費心機+。

      曾經貪戀你的，

      現在都嫌棄你，

      還要取你的性命+。

  • 耶利米書 4:30
    聖經新世界譯本

    • 30 從前你常穿鮮紅衣服，佩戴金飾，又用黑顏料描大你的眼睛+，現在你被人搶掠，怎麼辦呢？你打扮得漂亮媚人，只是枉費心機+。貪戀你的不但棄絕了你，而且要奪你的性命+。

  • 耶利米書 4:30
    和合本

    • 30 你淒涼的時候要怎樣行呢？你雖穿上朱紅衣服，佩戴黃金裝飾，用顏料修飾眼目，這樣標緻是枉然的！戀愛你的藐視你，並且尋索你的性命。