-
馬太福音 6:9和合本
-
-
9 所以,你們禱告要這樣說:我們在天上的父:願人都尊你的名為聖。
-
-
馬太福音守望台出版物索引1986-2025
-
-
6:9 《聖經問答》 125, 191;《親近》 30-31;《守》21.09 20-21;《美好生命》 9, 26, 33;《守》20.06 3;《聖經學習》 216;《守》17.02 9;《守》15 6/15 21-22;《王國統治》 41;《守》12 11/15 12;《洞悉上》 343;《洞悉下》 793, 1121;《警》 2/12 12;《守》11 8/1 27;《守》10 10/1 7;《守》09 2/15 17;《守》06 7/15 4;《守》04 2/1 8-9;《守》04 9/15 4-5;《守》02 4/1 5-6;《守》99 1/15 13;《守》91 10/15 7-8;《感示》 176;《守》90 2/15 5;《守》90 6/15 16-17;《永遠生活》 184-185
-
-
馬太福音經文索引1956-1985
-
-
6:9 w82 10/15 3-4; kc 16; w80 8/1 10; w80 10/1 22; w79 2/15 20; w78 11/1 13-7; gh 132; w75 1/15 63; w75 12/1 734; w74 10/1 604; w74 10/15 618; w74 11/15 695; g74 4/8 19; w73 12/1 726; w72 7/1 398; w72 9/15 551; w71 7/1 391; w70 2/15 112; w69 11/1 645; w69 12/1 710; tr 128, 155; w64 1/1 5; w63 3/1 151; w63 10/1 606; w63 11/15 678; g63 7/8 6; w62 2/15 112; w62 4/15 237; w62 5/1 272; w62 11/1 662; w61 4/15 238
-
-
馬太福音第6章注釋聖經新世界譯本(精讀本)
-
-
你們 通過這個稱呼,耶穌把聽他講話的人跟之前提到的那些虛偽的人區分開來。(太6:5)
要這樣禱告 有些人禱告時總是「一遍又一遍地說同樣的話」,但耶穌教導人用另一種方式禱告。(太6:7)
我們……的父親 禱告的人用「我們」這個代詞,表示他承認其他人也跟上帝有緊密的關係,也是崇拜上帝的大家庭的成員。(另見太5:16的注釋)
名 指的是上帝的名字,這個名字是由四個希伯來字母יהוה代表的(相當於英語的YHWH),中文通常譯作「耶和華」。在中文的《新世界譯本》中,上帝的名字在《希伯來語經卷》出現了7029次(其中50次在原文裡是縮寫),在《希臘語經卷》出現了241次(其中4次在原文裡是縮寫)。(關於《希臘語經卷》中上帝的名字,如果想要了解更多,請看附錄A5以及附錄C)在聖經中,「名」這個詞有時代表擁有這個名字的個體、他的名聲以及他所透露的關於自己的任何事。(參看出34:5,6;啟3:4及腳注)
彰顯為聖 又譯「被奉為神聖」或「被尊為聖」。願上帝的名彰顯為聖的意思是,希望所有受造物,包括人類和天使,都把上帝的名奉為神聖。這個祈求也表明,儘管從人類的始祖在伊甸園反叛以來,上帝的名一直受到各種各樣的羞辱,但上帝會恢復自己的名聲,使自己的名彰顯為聖。
-