9:36

憐憫 在希臘語中，譯作「憐憫」的動詞splag·khniʹzo·mai是用來描述同情的詞語中程度最深的一個。這個詞跟意思為「腸子」的詞splagʹkhna有關，往往用來描述人最深處的感覺，一種強烈的情感。

被人剝削 這個希臘語詞原本的意思是「被……剝皮」，這讓人想到綿羊遭到野獸襲擊時，或者在有刺的灌木叢和尖銳的岩石中行走時，皮被撕扯開來的樣子。後來，這個詞用來比喻人受到「虐待」「欺凌」或「傷害」。

無依無靠 又譯「被四處丟棄」。這個詞讓人想到綿羊遭到遺棄後無助、疲累的情況，比喻民眾無人關心、困苦無助、沮喪失望。