11:12

人們一直奮力追求……奮力前進的人 這兩句話譯自兩個希臘語詞，而這兩個詞都源自同一個動詞bi·aʹzo·mai，其基本意思是「採取強有力的行動」。有些聖經譯者認為這兩個詞含有貶義，意思是「……不斷遭受猛烈的攻擊」和「企圖用暴力奪取……的人」。不過，根據本節經文的上下文以及路加福音16:16（唯一出現動詞bi·aʹzo·mai的經文），更合理的結論是這兩個詞含有褒義，可以理解為「充滿熱誠地爭取」或「非常熱切地追求」。這兩句話顯然是在描述，人們聽到施浸者約翰傳講的信息後就採取行動，竭盡全力地追求天上的王國，而他們這樣做就有希望成為王國的成員。