馬太福音 12:32 聖經新世界譯本 32 比方說，誰說話冒犯人子，都會得到寬恕+；可是，誰說話冒犯神聖力量，在目前的制度*，在將來的制度，都不會得到寬恕+。 馬太福音 12:32 聖經新世界譯本 32 比方說，誰說話冒犯人子，都會得到寬恕+；可是，誰說話冒犯聖靈，在這個制度，在將來的制度，都不會得到寬恕+。 馬太福音 12:32 和合本 32 凡說話干犯人子的，還可得赦免；惟獨說話干犯聖靈的，今世來世總不得赦免。」 馬太福音 守望台出版物索引1986-2025 12:32 《道路》 103；《洞悉上》 460-461；《洞悉下》 1171, 1231；《推理》 150, 217；《守》92 9/15 9；《人物》 41；《守》87 8/15 9 馬太福音 經文索引1956-1985 12:32 lp 162; w78 2/15 27; w76 2/1 75; w75 7/15 423; ts 181; w74 8/1 460; w70 3/1 159; w65 8/1 464; w65 9/1 524; w64 4/1 221; w64 5/1 263; w64 7/15 426; w62 1/15 51 馬太福音 耶和華見證人出版物檢索手冊——2019 12:32 《洞悉聖經》（上冊）460-461頁 《洞悉聖經》（下冊）1171,1231頁 《耶穌是道路》103頁 《守望台》1992/9/15刊9頁1987/8/15刊9頁 《推理》150,217頁 馬太福音第12章注釋 聖經新世界譯本（精讀本） 12:32 制度 譯作「制度」的希臘語詞ai·onʹ的基本意思是「時代」，可以指把某個年代、時期或時代區分開來的情勢或特徵。「目前的制度」是指目前這個受撒但統治、藐視上帝的制度（林後4:4；弗2:2；多2:12），「將來的制度」則是指將來那個受上帝統治的制度，到時人類會得到上帝承諾的「永遠的生命」（路18:29,30）。耶穌的意思是，褻瀆神聖力量的人無論是在目前還是將來的制度都不會得到寬恕。（另見詞語解釋）
12:32 lp 162; w78 2/15 27; w76 2/1 75; w75 7/15 423; ts 181; w74 8/1 460; w70 3/1 159; w65 8/1 464; w65 9/1 524; w64 4/1 221; w64 5/1 263; w64 7/15 426; w62 1/15 51
12:32 制度 譯作「制度」的希臘語詞ai·onʹ的基本意思是「時代」，可以指把某個年代、時期或時代區分開來的情勢或特徵。「目前的制度」是指目前這個受撒但統治、藐視上帝的制度（林後4:4；弗2:2；多2:12），「將來的制度」則是指將來那個受上帝統治的制度，到時人類會得到上帝承諾的「永遠的生命」（路18:29,30）。耶穌的意思是，褻瀆神聖力量的人無論是在目前還是將來的制度都不會得到寬恕。（另見詞語解釋）