13:55

木匠的兒子 譯作「木匠」的希臘語詞teʹkton泛指任何工匠或從事建築工作的人。這個詞用來指木匠時，可以指參與建築工作的木工，也可以指製造家具和其他木製品的工匠。公元2世紀的殉道者查斯丁在著作中提到，耶穌「在世人當中的時候做過木匠，製造犁和軛」。譯成古代語言的一些早期聖經譯本也說耶穌是個木匠。耶穌既被稱為「木匠的兒子」，也被稱為「木匠」。（可6:3）耶穌顯然是從養父約瑟那裡學到木匠手藝的。一般來說，學木工的男孩會在12到15歲期間開始做學徒，而且要學習很多年。

弟弟 直譯「兄弟」。在聖經裡，希臘語詞a·del·phosʹ可以指有相同信仰的人，但在這裡指耶穌同母異父的弟弟，也就是約瑟和馬利亞的其他兒子。有些人相信馬利亞在生下耶穌之後繼續保持處女之身，他們聲稱a·del·phosʹ在這裡指的是表兄弟或堂兄弟。可是，《希臘語經卷》提到表兄弟或堂兄弟時，使用的卻是一個完全不同的詞（希臘語詞a·ne·psi·osʹ，出現在歌羅西書4:10）。此外，路加福音21:16用了兩個不同的希臘語詞a·del·phosʹ和syg·ge·nesʹ分別去指「兄弟」和「親戚」。這些例子說明，在《希臘語經卷》裡，表示親屬關係的詞的用法並不是寬泛籠統的。

雅各 耶穌這個同母異父的弟弟，顯然跟使徒行傳12:17（見注釋）和加拉太書1:19提到的雅各是同一個人。這個雅各顯然就是雅各書的執筆者。（雅1:1）

猶大 耶穌這個同母異父的弟弟，顯然就是猶大書的執筆者。（猶1）