馬太福音 20:19 聖經新世界譯本 19 把他交給外族人戲弄和鞭打，在木柱上處決+，第三天他會復活+。」 馬太福音 20:19 聖經新世界譯本 19 把他交給外邦人戲弄、鞭打、掛在柱上+。第三天他會復活+。」 馬太福音 20:19 和合本 19 又交給外邦人，將他戲弄，鞭打，釘在十字架上；第三日他要復活。」 馬太福音第20章注釋 聖經新世界譯本（精讀本） 20:19 在木柱上處決 又譯「掛在木柱上」。在《希臘語經卷》中，希臘語動詞stau·roʹo（斯陶羅奧）出現了40多次，這裡是第一次。相關的希臘語名詞是stau·rosʹ（斯陶羅斯），中文譯作「苦刑柱」。（另見太10:38；16:24；27:32的注釋，以及詞語解釋「木柱」「苦刑柱」）以斯帖記7:9記載，國王下令把哈曼掛在一根20多米高的木柱上，《七十子譯本》在翻譯這個命令時就使用了希臘語動詞stau·roʹo。在古典希臘語裡，這個詞的意思是「用木樁圍起來」或「築起柵欄」。
20:19 在木柱上處決 又譯「掛在木柱上」。在《希臘語經卷》中，希臘語動詞stau·roʹo（斯陶羅奧）出現了40多次，這裡是第一次。相關的希臘語名詞是stau·rosʹ（斯陶羅斯），中文譯作「苦刑柱」。（另見太10:38；16:24；27:32的注釋，以及詞語解釋「木柱」「苦刑柱」）以斯帖記7:9記載，國王下令把哈曼掛在一根20多米高的木柱上，《七十子譯本》在翻譯這個命令時就使用了希臘語動詞stau·roʹo。在古典希臘語裡，這個詞的意思是「用木樁圍起來」或「築起柵欄」。