-
馬太福音 23:32聖經新世界譯本
-
-
32 你們只管仿效你們的祖先,直到惡貫滿盈吧!
-
-
馬太福音 23:32和合本
-
-
32 你們去充滿你們祖宗的惡貫吧!
-
-
馬太福音第23章注釋聖經新世界譯本(精讀本)
-
-
仿效你們的祖先,直到惡貫滿盈 又譯「完成你們祖先尚未完成的事」。原文是個慣用語,字面意思是「裝滿別人還沒有裝滿的」。在這裡,耶穌不是在吩咐猶太宗教領袖去完成他們的祖先還沒做完的事。其實,耶穌是在說反話,預告他們會殺害他,就像以往他們的祖先殺害上帝的先知一樣。
-