-
馬太福音 25:33和合本
-
-
33 把綿羊安置在右邊,山羊在左邊。
-
-
馬太福音第25章注釋聖經新世界譯本(精讀本)
-
-
在右邊……在左邊 在一些經文裡,右邊和左邊都代表榮耀和權力。(太20:21,23)然而,代表最高榮耀的總是右邊。(詩110:1;徒7:55,56;羅8:34)不過,在本節經文以及馬太福音25:34,41,左右兩邊代表的情況卻截然不同:在王的右邊意味著得到認可,在王的左邊則意味著不受認可。(參看傳10:2及腳注)
山羊 在這個比喻中,耶穌用山羊來指那些不支持他的弟兄的人,但他這樣做看來並不是因為山羊有某些不良特質。雖然跟綿羊相比,山羊生性更獨立,有時候也更倔強,但對猶太人來說仍然是潔淨的動物,而且跟綿羊一樣可以用來做逾越節的晚餐。(出12:5;申14:4)摩西法典也規定,在一年一度的贖罪日要用山羊的血為以色列人贖罪。(利16:7-27)看來耶穌只是用山羊代表一群人,用綿羊代表另一群人。(太25:32)
-