-
馬太福音 26:7和合本
-
-
7 有一個女人拿著一玉瓶極貴的香膏來,趁耶穌坐席的時候,澆在他的頭上。
-
-
馬太福音第26章注釋聖經新世界譯本(精讀本)
-
-
一個女人 根據約翰福音12:3,這個女人就是馬利亞,她是馬大和拉撒路的姐妹。
雪花石瓶子 見詞語解釋「雪花石瓶」。
貴重的馨香油 馬可和約翰的記載都明確提到,這是一瓶「純正的甘松油」,價值相當於300銀元,大約是一個普通工人一年的工資。(可14:3-5;約12:3-5)一般認為,這種馨香油提煉自一種生長在喜馬拉雅山的芳香植物(學名:Nardostachys jatamansi)。甘松油常常被人摻假甚至仿冒,但馬可和約翰都說,用在耶穌身上的是「純正的」甘松油。
把油倒在耶穌頭上 根據馬太和馬可的記載,這個女人把油倒在了耶穌的頭上。(可14:3)多年後,約翰補充了一個細節:她也把油倒在了耶穌的腳上。(約12:3)耶穌指出,這個女人出於愛心的舉動可以說是為了安葬他做準備。(另見太26:12的注釋)
-