26:26

拿起餅來……掰開 在古代中東地區，餅一般是薄的，如果未經發酵，還會是脆的。耶穌把餅掰開，這個動作本身並沒有什麼特別的含意，這只不過是分那種餅的常見做法。（另見太14:19的注釋）

禱告 這個希臘語詞有時也譯作「祝福」。（路24:50）這裡看來指通過禱告讚美和感謝上帝。

指的是 希臘語是e·stinʹ（字面意思為「是」），在這裡有「代表」「象徵」的意思。對使徒們來說，這個意思是顯而易見的，因為當時耶穌完美的身體以及他們即將要吃的無酵餅都在他們面前。因此，這裡說的「餅」不可能是耶穌實際的身體。