-
馬太福音 26:73和合本
-
-
73 過了不多的時候,旁邊站著的人前來,對彼得說:「你真是他們一黨的,你的口音把你露出來了。」
-
-
馬太福音第26章注釋聖經新世界譯本(精讀本)
-
-
你說的方言 又譯「你的口音」「你說話的方式」。彼得的加利利方言或口音可能帶有地方用語或特別的發音,跟猶地亞地區的人說的希伯來語不同。有些人認為,加利利地區的人之所以有獨特的口音或詞彙,是由於受到了外族人的影響。
-