27:34

膽汁 希臘語是kho·leʹ，在這裡指一種帶有苦味的植物汁液，或任何一種帶有苦味的東西。馬太的記載表明，這件事應驗了詩篇69:21的預言。在那節經文裡，《七十子譯本》用了同一個希臘語詞kho·leʹ來翻譯意思為「毒藥」的希伯來語詞。看來這種混了膽汁的酒是耶路撒冷的婦女準備的，目的是減輕被處決的人的痛苦，而羅馬人並不反對給死刑犯喝這種酒。平行記載馬可福音15:23說酒裡「混了沒藥」，看來這種酒既加了膽汁也加了沒藥。

他……就不肯喝了 耶穌在面對這場信心的考驗時，看來不想有任何感官受到麻痺。