27:51

忽然 希臘語是i·douʹ。（另見太1:23的注釋）

聖殿 希臘語是na·osʹ，在這裡特指包含「聖所」和「至聖所」的那座建築物。

帷幔 這幅精美的布幔掛在聖殿裡，將聖所和至聖所分隔開來。根據猶太人的傳統說法，這幅厚重的帷幔長約18米，寬約9米，厚約7厘米。耶和華使帷幔裂成兩半，這件事不但表明他對那些殺死他兒子的人多麼憤怒，還象徵通往天上的路從此開通了。（來10:19,20；另見詞語解釋）