馬太福音 27:53 聖經新世界譯本 53 結果很多人都看到了。（耶穌復活以後，有些人經過墓穴一帶，進入了聖城*。） 馬太福音 27:53 聖經新世界譯本 53 （耶穌復活以後，有很多人經過紀念墓一帶，進了聖城+。）看見那些屍體的人不少。 馬太福音 27:53 和合本 53 到耶穌復活以後，他們從墳墓裡出來，進了聖城，向許多人顯現。 馬太福音 守望台出版物索引1986-2025 27:53 《道路》 300-301；《洞悉上》 688；《人物》 126；《守》90 10/1 7 馬太福音 經文索引1956-1985 27:53 w84 4/1 23; w76 4/15 255-6; w61 11/1 663-5 馬太福音 耶和華見證人出版物檢索手冊——2019 27:53 《洞悉聖經》（上冊）688頁 《耶穌是道路》300-301頁 《守望台》1990/10/1刊7頁 馬太福音第27章注釋 聖經新世界譯本（精讀本） 27:53 有些人經過…… 又譯「他們……出來」。這裡的希臘語動詞的形態表明，主語是一個複數陽性詞，指的是「人們」，而不是第52節中的「屍體」（在希臘語裡是中性詞）。看來，這裡指的是路過的人，他們看到被地震（第51節）拋出墓穴外的屍體後，就進城把看到的事告訴別人。 聖城 指耶路撒冷。（另見太4:5的注釋）
27:53 有些人經過…… 又譯「他們……出來」。這裡的希臘語動詞的形態表明，主語是一個複數陽性詞，指的是「人們」，而不是第52節中的「屍體」（在希臘語裡是中性詞）。看來，這裡指的是路過的人，他們看到被地震（第51節）拋出墓穴外的屍體後，就進城把看到的事告訴別人。 聖城 指耶路撒冷。（另見太4:5的注釋）