守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 馬可福音 5:42
    聖經新世界譯本
    • 42 女孩馬上起來走動。(這個女孩12歲。)那時他們非常激動,高興得不得了。

  • 馬可福音 5:42
    聖經新世界譯本
    • 42 少女隨即起來行走,那時她十二歲。當下他們興奮莫名,非常激動+。

  • 馬可福音 5:42
    和合本
    • 42 那閨女立時起來走。他們就大大的驚奇;閨女已經十二歲了。

  • 馬可福音
    經文索引1956-1985
    • 5:42 w75 11/1 646; w73 1/15 63; w72 8/15 495; w63 4/1 199

  • 馬可福音第5章注釋
    聖經新世界譯本(精讀本)
    • 5:42

      高興得不得了 又譯「大為驚嘆」。希臘語詞ekʹsta·sis(源自兩個希臘語詞:ek,意思是「出來」;staʹsis,意思是「站立」)指一個人因為感到十分驚訝或看到來自上帝的異象而處於出神的狀態。這個希臘語詞在馬可福音16:8譯作「非常激動」,在路加福音5:26譯作「驚嘆」。在使徒行傳中,這個詞都跟上帝採取的行動有關,譯作「異象」。(徒10:10;11:5;22:17;另見徒10:10的注釋)

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享