6:21

希律生日 這個生日宴會舉行的地點，很可能是希律·安提帕位於加利利海西岸的提比里亞的住所。這樣推測的一個理由是，馬可說參加宴會的賓客包括「加利利的顯要人物」。（另見太14:3,6的注釋）聖經只有兩次提到有人慶祝生日。一次就是這裡記載的希律·安提帕的生日，宴會期間約翰被斬首。另一次是一個埃及法老的生日，那時法老的御膳總管被處決。（創40:18-22）這兩段記載的共同點是：兩次都大擺宴席，兩次都有人被處決。

將軍 希臘語是khi·liʹar·khos（千夫長），字面意思是「統管一千個士兵的人」，指的是羅馬軍隊裡的保民官。羅馬軍隊的每個軍團有六個保民官。不過，每個軍團並不會劃分為六個支隊，而是整個軍團每兩個月由其中兩個保民官輪流統領。這些軍官擁有很大的權力，包括提名和任命百夫長。同一個希臘語詞也可以泛指級別較高的軍官。由於這些高官在場，希律覺得不得不履行誓言，最終下令砍了施浸者約翰的頭。