-
馬可福音 9:48和合本
-
-
48 在那裡,蟲是不死的,火是不滅的。
-
-
馬可福音第9章注釋聖經新世界譯本(精讀本)
-
-
在那裡 指上一節經文提到的「欣嫩谷」。正如馬太福音5:22的注釋所說的那樣,在耶穌的時代,欣嫩谷是焚燒垃圾的地方。耶穌提到「蛆是不死的,火是不滅的」,看來是用了以賽亞書66:24中預告未來的話。以賽亞書的預言並不是描述活人怎樣被折磨,而是指出「反叛[耶和華]的人的屍體」會處於怎樣的狀況。在那些火燒不到的地方,蟲或蛆會滋生,吃掉沒被火燒盡的殘渣。因此,耶穌這句話的意思是說上帝的判決會帶來徹底的毀滅,而不是說會帶來折磨。
-