-
馬可福音 10:47和合本
-
-
47 他聽見是拿撒勒的耶穌,就喊著說:「大衛的子孫耶穌啊!可憐我吧!」
-
-
馬可福音第10章注釋聖經新世界譯本(精讀本)
-
-
拿撒勒人 這個詞用來稱呼耶穌,後來也用來稱呼他的門徒。(徒24:5)由於當時很多猶太人的名字叫耶穌,人們常常在這個名字以外加上一個用於辨識身分的詞。在聖經時代,常見的做法是一個人來自哪裡,就被稱作哪裡的人。(撒下3:2,3;17:27;23:25-39;鴻1:1;徒13:1;21:29)耶穌在地上時,大部分時間都住在加利利的拿撒勒,所以人們自然就稱他為「拿撒勒人」。耶穌在許多不同的場合,被各種各樣的人稱為「拿撒勒人」。(可1:23,24;10:46,47;14:66-69;16:5,6;路24:13-19;約18:1-7)耶穌自己也接受和使用這個稱呼。(約18:5-8;徒22:6-8)在耶穌的苦刑柱的上方,彼拉多用希伯來語、拉丁語、希臘語寫著:「拿撒勒人耶穌,猶太人的王」。(約19:19,20)從公元33年五旬節開始,使徒和其他人也時常稱耶穌為「拿撒勒人」。(徒2:22;3:6;4:10;6:14;10:38;26:9;另見太2:23的注釋)
大衛的子孫 這個叫巴提邁的盲人把耶穌稱為「大衛的子孫」,就等於公開承認耶穌是彌賽亞。(另見太1:1,6;15:25的注釋)
-