馬可福音 13:7 聖經新世界譯本 7 你們聽到戰爭的聲音和戰爭的消息時,不要恐慌,這些事一定會發生,不過末日還沒有到+。 馬可福音 13:7 聖經新世界譯本 7 你們聽見戰爭和戰爭的消息,不要害怕,這些事一定會發生,不過終結還沒到+。 馬可福音 13:7 和合本 7 你們聽見打仗和打仗的風聲,不要驚慌。這些事是必須有的,只是末期還沒有到。 馬可福音 經文索引1956-1985 13:7 w80 4/15 13 馬可福音第13章注釋 聖經新世界譯本(精讀本) 13:7 末日 又譯「終結」。這裡的希臘語詞(teʹlos)跟馬太福音24:3譯作「末期」的希臘語名詞(syn·teʹlei·a)不同,也跟馬可福音13:4譯作「來到末期」的希臘語動詞(syn·te·leʹo)不一樣。(另見太24:3;可13:4的注釋以及詞語解釋「這個制度的末期」)
13:7 末日 又譯「終結」。這裡的希臘語詞(teʹlos)跟馬太福音24:3譯作「末期」的希臘語名詞(syn·teʹlei·a)不同,也跟馬可福音13:4譯作「來到末期」的希臘語動詞(syn·te·leʹo)不一樣。(另見太24:3;可13:4的注釋以及詞語解釋「這個制度的末期」)