-
馬可福音 14:12和合本
-
-
12 除酵節的第一天，就是宰逾越羊羔的那一天，門徒對耶穌說：「你吃逾越節的筵席要我們往那裡去預備呢？」
-
-
馬可福音第14章注釋聖經新世界譯本（精讀本）
-
-
無酵節的第一天 無酵節為期七天，開始於尼散月十五日，也就是逾越節（尼散月十四日）之後的那一天。（見附錄B15）但在耶穌的時代，逾越節跟無酵節已經變得密不可分，結果包括尼散月十四日在內的這八天有時統稱為「無酵節」。（路22:1）本節經文說，在這個節期「人們按照慣例宰殺逾越節祭牲」。（出12:6,15,17,18；利23:5；申16:1-8）因此，這裡說的無酵節必定包含尼散月十四日。此外，譯作「第一天」的希臘語原文也可以譯作「前一天」。所以，第12-16節記載的事看來發生在尼散月十三日的下午。門徒在那天下午為逾越節做準備，然後在「傍晚時分」，在尼散月十四日開始的時候慶祝這個節日。（可14:17,18；另見附錄B12以及太26:17的注釋）
-