3:14

當兵的 這些士兵看來是猶太人，他們的職責也許涉及某種檢查工作，處理跟收稅有關的事情。他們既然是猶太人，就跟耶和華有立約關係。他們想要接受象徵悔改的浸禮，就必須在行為上作出改變，不再犯敲詐勒索一類的罪。當時的士兵因為常常做這些事而臭名遠揚。（太3:8）

誣告 希臘語是sy·ko·phan·teʹo，在路加福音19:8譯作「敲詐」，又譯「通過誣告來敲詐」。（另見路19:8的注釋）有些人認為這個動詞的字面意思是「通過揭露無花果而獲取」。關於這個詞的起源，有不同的說法。其中一個是，由於古雅典禁止無花果出口，所以指控別人試圖偷運無花果出境的，就被稱為「揭露無花果的人」。後來，「揭露無花果的人」引申指那些敲詐人的，他們為求私利而不惜誣告別人。

糧餉 又譯「工資」。這個詞在這裡用作軍事術語，指發給士兵的報酬或津貼。起初，士兵的津貼包括食物和其他物品。來找約翰的士兵是猶太人，他們的職責也許涉及某種檢查工作，主要處理跟收稅有關的事情。約翰之所以提出這個勸告，可能是因為大多數士兵的工資很低，結果他們常常會為了增加收入而濫用權力。這個詞在哥林多前書9:7也譯作「糧餉」，保羅用這個詞指基督徒「士兵」本應得到的報酬。