5:19

揭開瓦片 馬太（9:1-8）、馬可（2:1-12）和路加在他們的福音書裡都敘述了耶穌治好一個癱瘓的人這件事，三個記載互為補足。馬太完全沒有提到那個男子是被人從屋頂放下去的；馬可具體描述他的朋友把屋頂拆開，打了一個洞，然後把他連擔架一起放下去；路加則說他的朋友「揭開瓦片」把他放下去。（另見可2:4的注釋）譯作「瓦片」的希臘語詞keʹra·mos可以指泥土，即製造瓦片的材料，但這個詞在這裡是複數，看來指屋頂上的瓦片。證據顯示，在古代的以色列，有些屋頂會鋪上瓦片。我們無法確知馬可和路加說的屋頂究竟是怎麼樣的，經文說的瓦片可能是一塊一塊地鋪在泥製屋頂上，也可能是嵌在構成屋頂的泥土裡面。無論如何，三個記載都清楚表明，那個癱瘓男子的朋友想方設法、竭盡全力要把他放到耶穌面前。他們這樣做無疑顯出很大的信心，因為三個記載都提到耶穌「看到他們的信心」。（路5:20）