-
路加福音 7:41和合本
-
-
41 耶穌說:「一個債主有兩個人欠他的債;一個欠五十兩銀子,一個欠五兩銀子;
-
-
路加福音第7章注釋聖經新世界譯本(精讀本)
-
-
兩個人欠了……錢 公元1世紀的猶太人都熟悉債主和欠債的人之間是什麼關係,耶穌有時就用欠債來打比喻。(太18:23-35;路16:1-8)只有路加記載了耶穌在這裡說的比喻,比喻中一個人欠的錢是另一個人的十倍。當時耶穌正在西門的家裡吃飯,有一個女人進來用馨香油抹他的腳。耶穌知道西門怎樣看待這個女人,所以說了這個比喻。(路7:36-40)耶穌把罪比作還不清的巨債,並指出一個事實:「那獲得赦免比較少的,愛得也少。」(路7:47;另見太6:12;18:27;路11:4的注釋)
銀元 直譯「第納流斯」,指的是羅馬銀元,每個重約3.85克,一面有凱撒的像。正如馬太福音20:2顯示,在耶穌的時代,工人每天做農業工作12個小時的工資通常是一銀元。(另見詞語解釋「第納流斯」以及附錄B14)
-