• 路加福音 8:2
    聖經新世界譯本

    • 2 還有一些婦女。這些婦女曾經受邪靈控制或患病，現在都已經被治好了。她們當中有稱為末大拉人的馬利亞（曾經有七個邪靈從她身上被趕出來），

  • 路加福音 8:2
    聖經新世界譯本

    • 2 還有一些婦女+，都是得了醫治、不再受惡靈控制和疾病煎熬的。她們當中有稱為末大拉人的馬利亞（曾經有七個邪靈從她身上被趕出來+），

  • 路加福音 8:2
    和合本

    • 2 還有被惡鬼所附、被疾病所累、已經治好的幾個婦女，內中有稱為抹大拉的馬利亞（曾有七個鬼從他身上趕出來），

  • 路加福音第8章注釋
    聖經新世界譯本（精讀本）

    • 8:2

      稱為末大拉人的馬利亞 聖經在記述耶穌執行傳道職務第二年的事件時，第一次提到這個通常稱為「末大拉人馬利亞」的女子。在原文裡，「末大拉人」一詞的意思是「屬於末大拉的」，可能跟名為「末大拉」的城鎮有關。末大拉坐落在加利利海西岸，位於迦百農和提比里亞中間。有人認為，末大拉是馬利亞的家鄉或居住的地方。聖經中關於末大拉人馬利亞的記載，主要都跟耶穌的死亡和復活有關。（太27:55,56,61；可15:40；路24:10；約19:25）