8:3

古撒 希律·安提帕的「管家」。

約亞拿 這是希伯來語名字「耶何哈南」的簡稱，是陰性形態，而「耶何哈南」的意思是「耶和華已經施恩」或「耶和華已經表明是有恩典的」。約亞拿是被耶穌治好的婦女之一，《希臘語經卷》只有兩次提到她，這兩次都是在路加福音中。（路24:10）

為他們服務 又譯「支持（資助）他們」。希臘語詞di·a·ko·neʹo可以指照顧別人在飲食方面的需要，例如為他們準備食物、服侍他們用餐等等。這個詞在以下經文中表達的就是這個意思：路加福音10:40（「照顧所有事」）；路加福音12:37和17:8（「服侍」）；使徒行傳6:2（「分配食物」）。但這個詞也可以指照顧別人在生活上的其他需要。在本節經文，這個詞用來描述第2和第3節提到的婦女怎樣支持耶穌和他的門徒，協助他們完成上帝交託的工作。她們表現慷慨的精神，讓上帝得到了榮耀。上帝很賞識她們，所以把她們的善行記載在聖經裡，讓後世的人都可以讀到。（箴19:17；來6:10）馬太福音27:55和馬可福音15:41在談到跟隨耶穌的婦女時，也用了這個希臘語詞。（關於相關的希臘語名詞di·aʹko·nos，另見路22:26的注釋）