9:3

不要帶什麼東西上路 耶穌派使徒出去傳講「上帝的王國」時給了他們一些指示，讓他們知道怎樣執行這項至關重要的任務。（路9:2）馬太福音、馬可福音和路加福音（有時合稱為「同觀福音」）都記載了耶穌的這些指示（太10:8-10；可6:8,9；路9:3），雖然措辭稍有不同，但傳達的信息都一樣：使徒不該為了準備額外的東西而分心，因為耶和華會照顧他們的生活所需。三卷福音書都記載，耶穌吩咐他們不要「準備［或『穿』或『帶』］兩件衣服」，也就是說，除了身上的衣服，不要「額外帶一件衣服」（腳注）。另外，出門時帶手杖看來是希伯來人的習慣（創32:10），所以馬可福音6:8說：「除了手杖，不要帶什麼東西上路」。由此可見，路加福音9:3記載的指示「不要帶什麼東西上路，不要帶手杖」，可以理解為使徒不該為旅途額外準備或多帶一根手杖，而不是說他們不能帶手杖。耶穌吩咐門徒要輕裝出行，不要帶額外的東西，加重自己的負擔，因為耶和華會在旅途中照顧他們的需要。（另見路10:4的注釋，那節經文記載了耶穌在派70個門徒出去傳道時提出的類似指示）

錢 直譯「銀子」，指當作錢用的銀子。