-
路加福音 9:59和合本
-
-
59 又對一個人說:「跟從我來!」那人說:「主,容我先回去埋葬我的父親。」
-
-
路加福音第9章注釋聖經新世界譯本(精讀本)
-
-
主 有些抄本沒有「主」一詞,但這個詞出現在一些早期的權威抄本裡。
埋葬父親 看來那個人的意思不是說,他父親剛去世而他只是想去安排葬禮。如果真是這樣,他就不大可能在這裡跟耶穌說話了。在古代中東地區,如果家裡有人去世,一般會在當天就舉行葬禮。可見,那個人的父親可能只是年紀老邁或有病在身,並沒有去世。耶穌是不會要求那個人撇下生病的父親,讓他父親無依無靠的,所以他家裡肯定還有其他成員可以照顧父親的需要。(可7:9-13)因此,那個人等於在說:「我會跟隨你,但現在不行,因為我父親還在。等他去世,我埋葬好他,才能跟隨你。」不過,在耶穌看來,那個人沒有好好把握時機,沒有把上帝的王國放在生活的首位。(路9:60,62)
-