路加福音 14:27 聖經新世界譯本 27 誰不背起自己的苦刑柱來跟從我，就不能做我的門徒+。 路加福音 14:27 聖經新世界譯本 27 誰不背起自己的苦刑柱來跟從我，就不能做我的門徒+。 路加福音 14:27 和合本 27 凡不背著自己十字架跟從我的，也不能作我的門徒。 路加福音 守望台出版物索引1986-2025 14:27 《道路》 196；《洞悉上》 861；《人物》 84；《守》89 4/1 24 路加福音 經文索引1956-1985 14:27 w63 12/1 713; w60 7/1 200 路加福音 耶和華見證人出版物檢索手冊——2019 14:27 《洞悉聖經》（上冊）861頁 《耶穌是道路》196頁 《守望台》1989/4/1刊24頁 路加福音第14章注釋 聖經新世界譯本（精讀本） 14:27 苦刑柱 又譯「行刑柱」。希臘語是stau·rosʹ（斯陶羅斯），在古典希臘語中這個詞主要是指一根直立的木柱或樁子。在聖經裡，這個詞也常常用來比喻跟隨耶穌的人會經歷的苦難、羞辱、折磨甚至死亡。耶穌曾三次說過跟隨他的人必須背起自己的苦刑柱，這裡是第三次。之前兩次記載在（1）馬太福音10:38；（2）馬太福音16:24；馬可福音8:34；路加福音9:23。（另見詞語解釋）
14:27 苦刑柱 又譯「行刑柱」。希臘語是stau·rosʹ（斯陶羅斯），在古典希臘語中這個詞主要是指一根直立的木柱或樁子。在聖經裡，這個詞也常常用來比喻跟隨耶穌的人會經歷的苦難、羞辱、折磨甚至死亡。耶穌曾三次說過跟隨他的人必須背起自己的苦刑柱，這裡是第三次。之前兩次記載在（1）馬太福音10:38；（2）馬太福音16:24；馬可福音8:34；路加福音9:23。（另見詞語解釋）