• 
  路加福音 15:18

  聖經新世界譯本

• • 18 我要起程到爸爸那裡去，對他說：「爸爸，我得罪了天，也得罪了你。

• 
  路加福音 15:18

  聖經新世界譯本

• • 18 我要起程到父親那裡去+，對他說：「父親，我得罪了天，也得罪了你+。

• 路加福音 15:18

  和合本

• • 18 我要起來，到我父親那裡去，向他說：父親！我得罪了天，又得罪了你；

• 路加福音

  守望台出版物索引1986-2025

• • 15:18 《守》98 10/1 11-12；《警》95 1/8 20-21

• 路加福音

  經文索引1956-1985

• • 15:18 w82 11/1 25; w74 8/1 465; w73 1/15 47; w66 2/15 106; w64 3/15 187

• 路加福音

  耶和華見證人出版物檢索手冊——2019

• • 15:18

    《守望台》

    1998/10/1刊11-12頁

    《警醒！》

    1995/1/8刊20-21頁

• 
  路加福音第15章注釋

  聖經新世界譯本（精讀本）

• • 15:18

    得罪了你 又譯「在你面前犯了罪」。原文用了e·noʹpi·on這個希臘語介詞，字面意思是「在……面前」或「在……眼前」，這個詞也出現在《七十子譯本》的撒母耳記上20:1，用法類似。在那節經文裡，大衛問約拿單：「我做了什麼錯事得罪了你的父親……？」