-
路加福音 16:9和合本
-
-
9 我又告訴你們,要藉著那不義的錢財結交朋友,到了錢財無用的時候,他們可以接你們到永存的帳幕裡去。
-
-
路加福音第16章注釋聖經新世界譯本(精讀本)
-
-
不義的錢財 直譯「不義的瑪門」。譯作「錢財」的希臘語詞是ma·mo·nasʹ(源自一種閃米特語),傳統上譯作「瑪門」,一般認為指錢財。(另見太6:24的注釋)耶穌說這類錢財是「不義」的,顯然是因為這些東西都受到生來就有罪的人支配,往往用來達到自私的目的,而且通常是用不正當的手段獲取的。另外,擁有或渴求錢財也可能導致種種非法的行為。錢財可能會失去價值,所以人不應該信賴財富。(提前6:9,10,17-19)人應該善用錢財去跟耶和華和耶穌做朋友,只有他們才能把人接到「永恆的居所」去。
朋友 指天上的朋友耶和華上帝和耶穌基督,只有他們能把人接到「永恆的居所」去。
永恆的居所 直譯「永恆的帳幕」,顯然指永恆的新世界裡完美的居所。無論人是跟耶穌基督一起在天上的王國裡,還是在王國統治下的地上樂園裡,他們都是住在永恆的居所裡。
-