路加福音 17:4 聖經新世界譯本 4 就算他一天七次冒犯你,又七次回來對你說,『我悔改了』,你也總要寬恕他+。」 路加福音 17:4 聖經新世界譯本 4 就算他一天七次得罪你,又七次回來對你說,『我悔改了』,你也總要寬恕他+。」 路加福音 17:4 和合本 4 倘若他一天七次得罪你,又七次回轉,說:『我懊悔了』,你總要饒恕他。」 路加福音 守望台出版物索引1986-2025 17:4 《道路》 210;《警》95 8/8 10 路加福音 經文索引1956-1985 17:4 w76 6/15 369; w62 3/15 163 路加福音 耶和華見證人出版物檢索手冊——2019 17:4 《耶穌是道路》210頁 《警醒!》1995/8/8刊10頁 路加福音第17章注釋 聖經新世界譯本(精讀本) 17:4 一天七次 這個詞組可能讓彼得想起耶穌之前說過的話。那次彼得問耶穌,應該寬恕弟兄多少次,當時耶穌回答:「到77次。」(另見太18:22的注釋)耶穌這兩次說的話都不應該按照字面意思去理解。本節經文中的「七次」指的其實是無數次。(參看詩篇119:164,經文中「一天……七次」表達的意思是「再三」「不斷」或「經常」。)一個基督徒也許一天七次冒犯了他的弟兄,而七次都悔改了。由於他受到斥責後都悔改了,因此每一次都應該得到寬恕。在這種情況下,總要寬恕弟兄,不應該限定次數。(路17:3)
17:4 一天七次 這個詞組可能讓彼得想起耶穌之前說過的話。那次彼得問耶穌,應該寬恕弟兄多少次,當時耶穌回答:「到77次。」(另見太18:22的注釋)耶穌這兩次說的話都不應該按照字面意思去理解。本節經文中的「七次」指的其實是無數次。(參看詩篇119:164,經文中「一天……七次」表達的意思是「再三」「不斷」或「經常」。)一個基督徒也許一天七次冒犯了他的弟兄,而七次都悔改了。由於他受到斥責後都悔改了,因此每一次都應該得到寬恕。在這種情況下,總要寬恕弟兄,不應該限定次數。(路17:3)