-
路加福音 17:10和合本
-
-
10 這樣,你們做完了一切所吩咐的,只當說:『我們是無用的僕人,所做的本是我們應分作的。』」
-
-
路加福音第17章注釋聖經新世界譯本(精讀本)
-
-
無用 又譯「毫無價值」。耶穌的這個比喻不是說,「奴隸」(也就是他的門徒)應該覺得自己無用或毫無價值。根據上文,「無用」表達的意思是,奴隸應該謙虛,對自己有合理的看法,不會自以為應該受到誇獎。有些學者認為這個詞用在這裡是一種誇張的修辭手法,意思是「我們只是奴隸,不用受到特別的對待」。
-