守望台線上書庫

守望台線上書庫

中文繁體（國語）

路加福音 17:31

聖經新世界譯本
- 31 「那一天，在房頂上的，不要下來拿房子裡的財物；同樣，在田裡的，也不要回去拿撇下的東西。

路加福音 17:31

聖經新世界譯本
- 31 「那一日，在房頂上的，不要下來拿房子裡的財物；在田裡的，也照樣不要回去管後面的東西。

路加福音 17:31

和合本
- 31 當那日，人在房上，器具在屋裡，不要下來拿；人在田裡，也不要回家。

路加福音第17章注釋

聖經新世界譯本（精讀本）
- 17:31
  
  在房頂上 當時的房頂是平的，有多種用途，包括儲藏（書2:6）、休息（撒下11:2）、睡覺（撒上9:26）和舉行節期的崇拜活動（尼8:16-18）。這就是為什麼房頂上都要建一道矮圍牆。（申22:8）一般來說，人可以用房子外面的樓梯或梯子從房頂下來而不必進入屋裡。這可以幫助我們明白，人可以怎樣按照耶穌的警告去做，以及「那一天」的情況會多麼緊急。