路加福音 18:30 聖經新世界譯本 30 沒有不在現今得到許多倍的,在將來的制度*也會得到永遠的生命+。」 路加福音 18:30 聖經新世界譯本 30 沒有不在今世得許多倍,在將來的制度得永生的+。」 路加福音 18:30 和合本 30 沒有在今世不得百倍,在來世不得永生的。」 路加福音 守望台出版物索引1986-2025 18:30 《道路》 225;《洞悉下》 1171;《人物》 96;《守》89 11/1 9 路加福音 經文索引1956-1985 18:30 w69 3/15 184; w64 7/15 430 路加福音 耶和華見證人出版物檢索手冊——2019 18:30 《洞悉聖經》(下冊)1171頁 《耶穌是道路》225頁 《守望台》1989/11/1刊9頁 路加福音第18章注釋 聖經新世界譯本(精讀本) 18:30 將來的制度 又譯「將來的時代」。希臘語詞ai·onʹ的基本意思是「時代」,可以指把某個年代、時期或時代區分開來的情勢或特徵。耶穌在這裡說的是上帝的忠僕在未來將會進入的那個時代,到時他們會在上帝王國的統治下享有「永遠的生命」。(可10:29,30;另見詞語解釋「制度」)
18:30 將來的制度 又譯「將來的時代」。希臘語詞ai·onʹ的基本意思是「時代」,可以指把某個年代、時期或時代區分開來的情勢或特徵。耶穌在這裡說的是上帝的忠僕在未來將會進入的那個時代,到時他們會在上帝王國的統治下享有「永遠的生命」。(可10:29,30;另見詞語解釋「制度」)