19:23

銀元 又譯「錢」。（另見太25:18的注釋）

銀行 在路加福音和馬太福音記載的關於銀元的兩個比喻中，耶穌都提到了銀行，並且說人把錢存在銀行可以獲得利息。（太25:14-30；路19:12-27）在公元1世紀，現代稱為銀行的金融機構並不存在，但專門放債的人在以色列和周邊的國族都很常見。他們會付利息給那些在他們那裡存錢的人，並以較高的利息放債給別人。在本節經文裡，譯作「銀行」的希臘語詞是traʹpe·za，字面意思是「桌子」。（太15:27）如果跟兌換錢幣等金錢交易有關，這個詞指兌錢商用來擺放錢幣的桌子。（太21:12；可11:15；約2:15）

連本帶利 摩西法典規定，以色列人如果借錢給窮困的同胞，就不可收取利息。（出22:25）但法典明確提到，如果借錢給外族人（看來是作為商業投資），就可以收取利息。（申23:20）在耶穌的時代，把錢存到放債的人那裡並獲取利息，看來是常見的做法。