路加福音 20:24 聖經新世界譯本 24 「拿一枚第納流斯*錢幣給我看。這是誰的像，誰的名號？」他們說：「是凱撒的。」 路加福音 20:24 聖經新世界譯本 24 「拿一個羅馬銀元給我看。這是誰的像、誰的名號？」他們說：「是凱撒的+。」 路加福音 20:24 和合本 24 「拿一個銀錢來給我看。這像和這號是誰的？」他們說：「是該撒的。」 路加福音第20章注釋 聖經新世界譯本（精讀本） 20:24 第納流斯 一種羅馬銀幣，上面有凱撒的頭像，是猶太人向羅馬政府繳納「人頭稅」時使用的錢幣。（太22:17,19；路20:22）在耶穌的時代，工人每天做農業工作12個小時的工資，通常是一枚第納流斯錢幣，也就是一銀元。《希臘語經卷》的原文在描述金額或價值時，通常會用第納流斯作為單位。（太20:2；可6:37；14:5；啟6:6）在當時的以色列，人們會使用多種銅幣和銀幣，包括在泰爾鑄造、用於繳納聖殿稅的銀幣。但人們在向羅馬政府繳稅時，使用的看來是刻有凱撒頭像的第納流斯銀幣。（另見詞語解釋以及附錄B14） 誰的像，誰的名號 見太22:20的注釋。
20:24 第納流斯 一種羅馬銀幣，上面有凱撒的頭像，是猶太人向羅馬政府繳納「人頭稅」時使用的錢幣。（太22:17,19；路20:22）在耶穌的時代，工人每天做農業工作12個小時的工資，通常是一枚第納流斯錢幣，也就是一銀元。《希臘語經卷》的原文在描述金額或價值時，通常會用第納流斯作為單位。（太20:2；可6:37；14:5；啟6:6）在當時的以色列，人們會使用多種銅幣和銀幣，包括在泰爾鑄造、用於繳納聖殿稅的銀幣。但人們在向羅馬政府繳稅時，使用的看來是刻有凱撒頭像的第納流斯銀幣。（另見詞語解釋以及附錄B14） 誰的像，誰的名號 見太22:20的注釋。