• 
  路加福音 22:64

  聖經新世界譯本

• • 64 還把他的臉蒙住，問他說：「先知你說吧，打你的是誰啊？」

• 
  路加福音 22:64

  聖經新世界譯本

• • 64 又把他蒙住，問他說：「先知你說吧，打你的是誰啊？+」

• 路加福音 22:64

  和合本

• • 64 又蒙著他的眼，問他說：「你是先知，告訴我們打你的是誰？」

• 路加福音

  守望台出版物索引1986-2025

• • 22:64 《洞悉下》 1021

• 路加福音

  經文索引1956-1985

• • 22:64 w67 4/1 222

• 路加福音

  耶和華見證人出版物檢索手冊——2019

• • 22:64

    《洞悉聖經》（下冊）1021頁

• 
  路加福音第22章注釋

  聖經新世界譯本（精讀本）

• • 22:64

    先知你說吧 有些譯本翻譯為：「說預言吧！」但這些人不是要耶穌預告什麼，而是要他靠著上帝的啟示說出打他的是誰。本節經文表明，迫害耶穌的人當時蒙住了他的臉。因此，這些人是故意刁難被人蒙住雙眼的耶穌，要他說出打他的是誰。（另見太26:68的注釋）