守望台線上書庫

守望台線上書庫

中文繁體（國語）

路加福音 24:10

聖經新世界譯本
- 10 那些婦女包括末大拉人馬利亞、約亞拿，以及雅各的母親馬利亞。其餘跟她們在一起的婦女也把這些事告訴了使徒。

路加福音 24:10

聖經新世界譯本
- 10 她們是末大拉人馬利亞、約亞拿+，以及雅各的母親馬利亞。其餘跟她們在一起的婦女+，也把這些事告訴了使徒。

路加福音 24:10

和合本
- 10 那告訴使徒的就是抹大拉的馬利亞和約亞拿，並雅各的母親馬利亞，還有與他們在一處的婦女。

路加福音第24章注釋

聖經新世界譯本（精讀本）
- 24:10
  
  末大拉人馬利亞 見路8:2的注釋。
  
  約亞拿 這是希伯來語名字「耶何哈南」的簡稱，是陰性形態，而「耶何哈南」的意思是「耶和華已經施恩」或「耶和華已經表明是有恩典的」。約亞拿是被耶穌治好的婦女之一，她是希律·安提帕的管家古撒的妻子。《希臘語經卷》只有兩次提到她，這兩次都是在路加福音中。（路8:2,3）