約翰福音 3:1 聖經新世界譯本 3 有一個人叫尼哥德慕+，屬於法利賽派，是猶太人的一個首領。 約翰福音 3:1 聖經新世界譯本 3 法利賽派有一個人，名叫尼哥德慕+，是猶太人的官長。 約翰福音 3:1 和合本 3 有一個法利賽人，名叫尼哥底母，是猶太人的官。 約翰福音第3章注釋 聖經新世界譯本（精讀本） 3:1 尼哥德慕 他屬於法利賽派，是「猶太人的一個首領」，也就是公議會的成員。（另見詞語解釋「公議會」）「尼哥德慕」的意思是「人民的征服者」，這個名字在當時的希臘人中很常見，有些猶太人也用了這個名字。只有約翰福音提到尼哥德慕這個人。（約3:4,9；7:50；19:39）在約翰福音3:10，耶穌提到他「在以色列做導師」。（另見約19:39的注釋）
3:1 尼哥德慕 他屬於法利賽派，是「猶太人的一個首領」，也就是公議會的成員。（另見詞語解釋「公議會」）「尼哥德慕」的意思是「人民的征服者」，這個名字在當時的希臘人中很常見，有些猶太人也用了這個名字。只有約翰福音提到尼哥德慕這個人。（約3:4,9；7:50；19:39）在約翰福音3:10，耶穌提到他「在以色列做導師」。（另見約19:39的注釋）