約翰福音 3:6 聖經新世界譯本 6 由人*所生的就是人的兒女*，從神聖力量*生的就是上帝的兒女*。 約翰福音 3:6 聖經新世界譯本 6 從肉身生的就是肉身，從聖靈生的就是靈+。 約翰福音 3:6 和合本 6 從肉身生的就是肉身；從靈生的就是靈。 約翰福音 經文索引1956-1985 3:6 w78 2/1 30 約翰福音第3章注釋 聖經新世界譯本（精讀本） 3:6 由人所生的就是人的兒女 「人」和「人的兒女」都譯自希臘語詞sarx,又譯「血肉之軀」。這個詞在這裡指的是人，也就是有種種局限的凡人。（另見約17:2的注釋） 神聖力量 希臘語是pneuʹma（普紐馬）。（另見詞語解釋「魯阿；普紐馬」） 上帝的兒女 希臘語是pneuʹma（普紐馬），看來指那些受上帝的神聖力量任命的人。（另見詞語解釋「魯阿；普紐馬」）
3:6 由人所生的就是人的兒女 「人」和「人的兒女」都譯自希臘語詞sarx,又譯「血肉之軀」。這個詞在這裡指的是人，也就是有種種局限的凡人。（另見約17:2的注釋） 神聖力量 希臘語是pneuʹma（普紐馬）。（另見詞語解釋「魯阿；普紐馬」） 上帝的兒女 希臘語是pneuʹma（普紐馬），看來指那些受上帝的神聖力量任命的人。（另見詞語解釋「魯阿；普紐馬」）