約翰福音 4:46 聖經新世界譯本 46 耶穌又來到加利利的迦拿，就是他把水變成酒的地方+。有一個人是王手下的官員，他的兒子病了，正在迦百農。 約翰福音 4:46 聖經新世界譯本 46 耶穌又來到加利利的迦拿+，就是他曾經把水變成酒的地方+。那裡有王的一個侍役，他的兒子病了，正在迦百農+。 約翰福音 4:46 和合本 46 耶穌又到了加利利的迦拿，就是他從前變水為酒的地方。有一個大臣，他的兒子在迦百農患病。 約翰福音 守望台出版物索引1986-2025 4:46 《洞悉下》 540 約翰福音 耶和華見證人出版物檢索手冊——2019 4:46 《洞悉聖經》（下冊）540頁 約翰福音第4章注釋 聖經新世界譯本（精讀本） 4:46 加利利的迦拿……迦百農 從迦拿（希爾拜加納）去迦百農的路程長約40公里。（另見約2:1的注釋） 王手下的官員 希臘語是ba·si·li·kosʹ，可以指跟王（ba·si·leusʹ）有君臣關係或血緣關係的人。在本節經文，這個詞看來指希律·安提帕王宮裡的官員。希律·安提帕是加利利的分封侯，但人們一般都稱他為「王」。（另見太14:9；可6:14的注釋）
4:46 加利利的迦拿……迦百農 從迦拿（希爾拜加納）去迦百農的路程長約40公里。（另見約2:1的注釋） 王手下的官員 希臘語是ba·si·li·kosʹ，可以指跟王（ba·si·leusʹ）有君臣關係或血緣關係的人。在本節經文，這個詞看來指希律·安提帕王宮裡的官員。希律·安提帕是加利利的分封侯，但人們一般都稱他為「王」。（另見太14:9；可6:14的注釋）