守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 約翰福音 5:8
    聖經新世界譯本
    • 8 耶穌對他說:「起來!拿起墊子*,走走吧+。」

  • 約翰福音 5:8
    聖經新世界譯本
    • 8 耶穌對他說:「起來,拿起你的床鋪走吧+。」

  • 約翰福音 5:8
    和合本
    • 8 耶穌對他說:「起來,拿你的褥子走吧!」

  • 約翰福音第5章注釋
    聖經新世界譯本(精讀本)
    • 5:8

      墊子 又譯「床」,希臘語是kraʹbat·tos。在聖經地區,床常常只是用麥稈或燈芯草製成的簡單的墊子,也許會鋪上被褥或某種軟墊,好讓人睡得舒服一點,不用時就捲起來收好。在本節經文,kraʹbat·tos顯然是指窮人的床。在馬可福音2:4-12,同一個希臘語詞指的是用來抬那個癱瘓的人的某種「擔架」。

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享