-
約翰福音 6:23聖經新世界譯本
-
-
23 後來有些從提比里亞來的船靠了岸,岸的附近就是主感謝上帝以後,分餅給民眾吃的地方。
-
-
約翰福音 6:23聖經新世界譯本
-
-
23 後來有些從提比里亞來的船靠了岸(岸上不遠就是主感謝以後分餅給眾人吃的地方),
-
-
約翰福音 6:23和合本
-
-
23 然而,有幾隻小船從提比哩亞來,靠近主祝謝後分餅給人吃的地方。
-
-
約翰福音第6章注釋聖經新世界譯本(精讀本)
-
-
提比里亞 加利利海西岸的一座城,位於迦百農以南約15公里的地方。城的南面不遠處有一些溫泉,在古代十分有名。希律·安提帕在公元18~26年間建造了這座城,作為新的首府和住所。為了尊崇當時的羅馬皇帝凱撒提比略,希律以這個皇帝的名字給城命名,現在這座城仍然叫做提比里亞(希伯來語Teverya)。雖然提比里亞是那一帶最大的城,聖經卻只有這一次提到這座城。沒有聖經記載表明耶穌曾到過這裡,原因可能是這個地方深受外族人的影響。(參看太10:5-7)根據約瑟夫斯的記載,提比里亞是建在墳地上的,因此很多猶太人不願意搬到這裡。(民19:11-14)但到了公元2世紀,猶太人反叛羅馬的事件過去以後,提比里亞被宣稱為已經潔淨了。後來,這裡成了猶太人的學術中心以及公議會的所在地。《密西拿》和《巴勒斯坦塔木德》(又稱《耶路撒冷塔木德》)都是在提比里亞編纂的,後來用於翻譯《希伯來語經卷》的馬所拉文本也是在這裡完成的。(另見附錄B10)
-