-
約翰福音 11:17聖經新世界譯本
-
-
17 耶穌到達時,知道拉撒路在墓穴裡已經四天了。
-
-
約翰福音 11:17和合本
-
-
17 耶穌到了,就知道拉撒路在墳墓裡已經四天了。
-
-
約翰福音第11章注釋聖經新世界譯本(精讀本)
-
-
在墓穴裡已經四天了 拉撒路病重垂危時,他的姐妹派人去把這個消息告訴耶穌。(約11:1-3)當時耶穌在距離伯大尼約有兩天路程的地方。(約10:40)看來,拉撒路大概就是在消息送到耶穌那裡時去世的。耶穌「還留在原來的地方兩天」,然後才起程前往伯大尼。(約11:6,7)他等了兩天,又在路上走了兩天,到達墓穴時拉撒路已經去世四天了。之前耶穌已經施行過至少兩個復活的奇跡,一次是在死者剛剛去世時,另一次可能是在死者去世的當天晚些時候。(路7:11-17;8:49-55;參看太11:5)但耶穌從來沒有復活過一個死去四天、遺體已經開始腐爛的人。(約11:39)當時猶太人中有個錯誤的想法,認為死人的靈魂會在去世三天後離開遺體。就連有這種想法的人也無法否認,耶穌復活拉撒路實在是個了不起的奇跡。(約12:9,10,17)
墓穴 又譯「紀念墓」。(另見詞語解釋「紀念墓」)
-