11:35

不禁掉下淚來 這個詞組譯自一個希臘語動詞da·kryʹo，後者的名詞形式（「眼淚」或「淚」）出現在一些經文裡，例如：路加福音7:38；使徒行傳20:19,31；希伯來書5:7；啟示錄7:17；21:4。這裡的重點看來是掉下眼淚而不是哭出聲來。在《希臘語經卷》，這個希臘語動詞只出現過這一次，跟約翰福音11:33用來描述馬利亞以及跟她一起的猶太人哭泣的那個動詞不同。（另見約11:33的注釋）雖然耶穌快要復活拉撒路，但看到摯友悲痛欲絕，他心裡還是非常難過。他深愛朋友，憐憫他們，因此當眾落淚。這個記載清楚表明，耶穌非常同情那些痛失親友的人。